ご挨拶
Greeting

藤代 準

  • 藤代 準
    Jun FUJISHIRO
  • 東京大学大学院医学系研究科
    生殖・発達・加齢医学専攻
    小児医学講座 小児外科学分野
  • Department of Pediatric Surgery
    The Graduate school of Medicine,
    The University of Tokyo
  • この度、私ども東京大学小児外科では、『ドクターペナ小児直腸肛門外科疾患ワークショップ 2018 Tokyo / Pena Course 2018 Tokyo: Workshop for The Surgical Treatment of Colorectal Problems in Children』を平成30年10月8日(月・祝)・9日(火)の2日間にわたり東京大学にて開催させていただくこととなりました。
  • 本ワークショップは、皆様ご存知の直腸肛門奇形の世界的な権威である米国デンバー小児病院のDr.ペナ(Albert Pena, M.D.)とDr.ビショップ(Andrea Bishop M.D.)による小児直腸肛門外科疾患を基礎から応用まで広く集中的に学べるワークショップで、北米を中心に毎年開催され数多くの小児外科医が受講してきました。今回のワークショップは日本での初開催、アジアでの10年ぶり2回目の開催となります。
  • Dr.ペナ、Dr.ビショップの豊富な経験を元に、直腸肛門奇形における新生児管理から手術、産科・泌尿器科的問題点に加えてヒルシュスプルング病やその他の直腸肛門疾患について、動画をふんだんに盛り込んだインターラクティブなワークショップを企画しております。また、10月8日夜にはDrペナ、Drビショップ、そして参加者同士の交流の場としてlecture dinnerを予定しております。
  • 本ワークショップは、東京で開催される小児直腸肛門疾患の国際学会"Colorectal club"の翌日から東京での開催となります。日本国内のみならずアジアの主に若手の小児外科医にとって直腸肛門奇形を中心とした小児直腸肛門疾患について集中的に学び、今後につながる機会となればと考えております。
  • 一人でも多くの皆様にご満足いただけるワークショップとなるよう私どもが一丸となって取り組んでおります。多くの皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
  • It is my great honor and pleasure to host “Pena Course 2018 Tokyo: Workshop for The Surgical Treatment of Colorectal Problems in Children” in October 2018.
  • This workshop is held annually in the U.S.A and several other countries by Dr. Albert Pena, Dr. Andreas Bishop, and their colleagues. Many pediatric surgeons from all over the world have attended the workshop. This is the first time the Pena course is being offered in Japan, and only the second time in Asia.
  • In this workshop, Dr. Pena and Dr. Bishop will present comprehensive, informative, and educational lectures and videos on all aspects of anorectal malformation, including neonatal management, gynecological and urological problems, Hirschsprung disease, and other pediatric colorectal problems.
  • I hope this workshop will be a good opportunity for more Japanese and Asian pediatric surgeons to learn about anorectal malformation and other colorectal problems in children and help improve their clinical practice.
  • I look forward to welcoming you to Tokyo.

PROGRAM PDF DOWNLOAD